1.
پدیدآورنده : سیدمحمدی،یحیی,گردآوری یحیی سید محمدی
کتابخانه: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، ، -- کتاب های قرائت -- ترجمه شده به فارسی, ، ، -- کتاب های درسی برای خارجیان, ، زبان انگلیسی، -- کتاب های قرائت -- روان شناسی -- ترجمه شده به فارسی, ، زبان انگلیسی، -- کتاب های درسی برای خارجیان -- فارسی, ، کتاب های قرائت )دانشگاهی(، , ، روان شناسی، -- راهنمای آموزشی )عالی(
رده :
428
/24
س
918
ر
2. Fan yi man tan
پدیدآورنده : \ Zhuang yi chuan.
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English language -- Translating into Chinese -- Methodology,زبان انگلیسی -- ترجمه به چینی -- روش شناسی
رده :
PE1498
.
2
.
C55
F32
2015
3. Foundamental Interpretation
پدیدآورنده : \ Chang jun yue, fu qiong
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English language -- Translating -- Methodology,English language -- instruction for Chinese speakers,زبان انگلیسی -- ترجمه -- روش شناسی,زبان انگلیسی -- آموزش برای چینی زبانان
رده :
PE1498
.
2
.
C55
C46
2014
4. Linguistics and the language of Translation
پدیدآورنده : / Kirsten Malmkjaer
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Translating and interpreting,Linguistics,ترجمه و تفسیر,زبان شناسی
رده :
P306
.
M35
5. Quan yi fang fa lun
پدیدآورنده : \ Yu cheng fa
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : English language -- Translating into Chinese -- Methodology,زبان انگلیسی -- ترجمه به چینی -- روش شناسی
رده :
PE1498
.
2
.
C55Y9
2014
6. ابهام شناسی در ترجمه قرآن
پدیدآورنده : محمد حسن جواهری
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : ابهام واژگانی;ابهام ساختاری;ترجمه قرآن;ابهام زدایی;ابهام شناسی;ابهام آوایی;ابهام محتوایی;ابهام ادبی;ابهام نحوی;زبان شناسی ترجمه;ترجمه و مترجمان قرآن;آیات;ابهام ذاتی;,آیه 025 انفال;زبر زنجیری ها;آیه 7 سوره آل عمران;آیه 33 احزاب;آیه 228 بقره;آیه 59 انعام;آیه 44 الرحمن;آیه 31 اعراف;آیه 60 اسراء;آیه 13 آل عمران;آیه 12 فصلت;آیه 72 احزاب;آیه 63 نور;
7. اردو زبان کی نئی تکنیکی وسائل اور امکانات (کمپیوتر اور انترنیت کی حوالی سی)
پدیدآورنده : / خواجه اکرام
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : زبان اردو -- قرن ۱۹م.,زبان شناسی رای‍ان‍ه ای ,زبان اردو -- ترجمه ماشینی,زبان اردو -- کاربرد ,زبان اردو -- تاریخ
رده :
PK
۱۹۷۱
/
الف
۷
الف
۴
8. از فن نگا‌رش تا هنر نویسندگی
پدیدآورنده : احمدی گیوی، حسن، ۱۳۰۶-۱۳۹۱
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : فن نگا‌رش زبان فارسی,املاء و درست نویسی زبان فارسی,چکیده‌نویسی زبان فارسی,تحقیق,پا‌یا‌ن نا‌مه‌نویسی,گزارش نویسی,مقا‌له‌نویسی,نویسندگی,داستا‌ن نویسی,سفرنا‌مه‌نویسی,ترجمه,دستور زبان فارسی,تاریخ و نقد نثر فارسی,تاریخ و نقد شعر فارسی,سبک شناسی,سبک زبان فارسی
رده :
PIR2839
.
A8A4
9. از گوشه و كنار ترجمه
پدیدآورنده : صلح جو، علي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : ترجمه ◄ زبان شناسي ساختاري
رده :
418
/02
ص
792
الف
10. از گوشه و کنار ترجمه
پدیدآورنده : علی صلح جو,صلحجو? علی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : ترجمه زبان شناسی
رده :
P
306
/
ص
8
الف
4
11. آسیب شناسی زبان شناختی ترجمه های قرآن (بررسی موردی ترجمه های سوره واقعه)
پدیدآورنده : پروینی خلیل, اکبری زاده فاطمه
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : زبان شناختی;آسیب شناسی;ترجمه های قرآن;ترجمه فارسی;سوره واقعه;زبان شناسی;
12. الا‌سا‌س فی فقه اللغه العربیه Grundriss der arabischen Philologie
پدیدآورنده : فیشر، ولف دیتریش
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : زبان شناسی عربی,زبان عربی -- ریشه‌شنا‌سی,زبان عربی -- ترجمه به فارسی
رده :
PJ
۶۰۲۱
/
ف
۹
/
الف
۵
13. <ال>ترجمه اص‍ول‍ه‍ا و م‍ب‍ادئ‍ه‍ا و ت‍طب‍ی‍ق‍ات‍ه‍ا
پدیدآورنده : / ت‍ال‍ی‍ف ع‍ب‍دال‍ع‍ل‍ی‍م ال‍س‍ی‍د م‍ن‍س‍ی، عبدالله عبدالرزاق ابراهیم؛ ت‍ق‍دی‍م عبدالله ع‍ب‍دال‍ح‍اف‍ظ م‍ت‍ول‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان انگلیسی -- ترجمه ب‍ه‌ع‍رب‍ی -- روش شناسی,ترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
م
۸
ت
۴
14. الترجمه المبا‌دی و التطبیقا‌ت
پدیدآورنده : ابراهیم، عبدالله عبدالرزاق
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمينی (ره) (قم)
موضوع : ترجمه به عربی - روش شناسی زبان انگلیسی,فن ترجمه
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۲
ت
۴ ۱۳۸۵
15. آموزش ترجمه
پدیدآورنده : هاشمي ميناباد، حسن
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : ترجمه ◄ زبان شناسي ساختاري
رده :
418
/02
هـ
288
آ
16. برابریابی فارسی دو ساخت نحوی «ماکان له اَن یَفعَل» و «کان + ماده فَعَلَ» در قرآن کریم
پدیدآورنده : رضا شکرانی,زهره کیانی
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : اسم فاعل;ترجمه قرآن;ساخت نحوی;نقد ترجمه;اسم شرط;ترجمه قرآن;زبان شناسی;
17. برابریابی فارسی«إنّ» در ابتدای آیات قرآن کریم
پدیدآورنده : رضا شکرانی,محسن توکلی
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : «إنّ»;زبان شناسی زایشی - گشتاری;معانی دستوری;قرآن کریم;قرآن کریم;ترجمه;
18. بررسی دو ترجمه آغازین، با دو گویش از قرآن مجید
پدیدآورنده : صلاحی مقدم سهیلا
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : ترجمه های آغازین قرآن مجید;ترجمه قرآن قدس;تفسیر قرآن پاک;گویش سیستانی;گویش خراسانی;زبان شناسی;
19. بررسی معناشناختی ترکیب «قرّه العین» و معادل های فارسی آن
پدیدآورنده : سید محمدرضا ابن الرسول,سمیه کاظمی نجف آبادی
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع : قره العین;روشنی چشم;زبان شناسی;بلاغت;ترجمه;نقد;
